[1]吴红雨,汤银峰.记录影像回流与公共舆论——以NHK镜头中的中国底层画像为例[J].徐州工程学院学报(社会科学版),2019,(6):76-87.
 WU Hong-yu,TANG Yin-feng.Documentary Images Return and Public Opinion: Taking the Chinese Underclass Portrait in NHK Films As an Example[J].Journal of Xuzhou Institute of Technology (Social Sciences Edition),2019,(6):76-87.
点击复制

记录影像回流与公共舆论——以NHK镜头中的中国底层画像为例()
分享到:

《徐州工程学院学报》(社会科学版)[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2019年第6期
页码:
76-87
栏目:
新闻与传播研究
出版日期:
2019-11-25

文章信息/Info

Title:
Documentary Images Return and Public Opinion: Taking the Chinese Underclass Portrait in NHK Films As an Example
文章编号:
1674-3571(2019)06-0076-12
作者:
吴红雨汤银峰
(浙江大学 传媒与国际文化学院,浙江 杭州 310058)
Author(s):
WU Hong-yuTANG Yin-feng
(College of Media and International Culture,Zhejiang University,Hangzhou 310058,Zhejiang,China)
关键词:
日本NHK 记录片 底层影像 公共舆论 底层叙事 舆论反馈
Keywords:
Japanese NHK documentary subaltern image public opinion public opinion feedback subaltern narrative
分类号:
G203
文献标志码:
A
摘要:
全球化的发展推动了跨文化传播。近年来日本NHK拍摄了大量中国底层人群的纪录片。这些影片通过聚焦生计、亲情、留守儿童、教育等主题塑造了中国底层画像。这些影像回流至国内后,在社交网络与传统媒体中形成了较有影响力的公共舆论。NHK中国底层题材纪录片作为一种他者镜像,让人们清醒地认识到中国迅速发展过程中凸显的某些社会问题,同时也促使中国主流媒体反思应如何承担底层叙事的责任,弥补底层在主流影像叙事中的空缺。
Abstract:
The development of globalization promotes cross-cultural communication.In recent years,Japan’s NHK has photographed a large number of documentaries about the underprivileged in China.Through focusing on livelihoods,family ties,left-behind children,education and other themes,these films portray the underclass of China.When these images are returned to China,influential public opinions are formed in both social networks and traditional media.As the image mirrors,they make people aware of some social problems highlighted in the rapid development of China,and at the same time prompt the mainstream media in China to reflect on how to assume the responsibility of the underclass narrative and make it up in the mainstream narrative.

参考文献/References:

[1]王庆明.底层视角及其知识谱系[J].社会学研究,2011(1).
[2]姚国宏.话语、权力与实践:后现代视野中的底层思想研究[M].上海:上海三联书店,2014.
[3]查吉特.关注底层[J].读书,2001(8).
[4]李里峰.底层研究 他者眼光 历史的多种可能性[J].读书,2002(1).
[5]文军,沈东.当代中国城乡关系的演变逻辑与城市中心主义的兴起:基于国家社会与个体的三维透视[J].探索与争鸣,2015(7).
[6]吕新雨.中国的现代性、大众传媒与公共性的重构[G]//1949 至 2009:共和国的媒介、媒介中的共和国论文集,2009.
[7]赵树凯.“底层研究”在中国的应用意义[J].东南学术,2008(5).
[8]吴重庆.中国当代史与底层社会研究[J].社会科学,2013(6).
[9]VINCENT PRICE.传播概念[M].邵志择,译.上海:复旦大学出版社,2009.
[10]哈贝马斯.公共领域的结构转型[M].曹卫东,王晓珏,刘北城,宋伟杰,译.上海:上海学林出版社,1999.
[11]FRASER N.Rethinking the public sphere:A contribution to the critique of actually existing democracy[J].Social text,1995(25/26):56-80.
[12]哈贝马斯.公共领域[M]//汪晖,陈燕谷.文化与公共性.汪晖,译.北京:北京三联书店,1998.
[13]徐晓波,黄倩.论NHK 涉华纪录片的题材选择与价值倾向[J].新闻记者,2015(8).
[14]刘文.拉康的镜像理论与自我建构[J].学术交流,2006(5).
[15]曹鹏程.日本NHK电视台纪录片《中国铁道大纪行》为何大受欢迎[EB/OL].(2008-02-18)[2018-09-01].http://media.people.com.cn/GB/40606/6889328.html.
[16]彭远文.NHK,来自他者的眼光[J].南都周刊,2010(4).

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2019-05-06基金项目:中央高校基本科研业务费专项资金资助项目作者简介:吴红雨(1974- ),女,浙江温州人,浙江大学传媒与国际文化学院副教授,传播学博士,硕士生导师,主要从事城市媒体与文化研究、纪录片创作研究; 汤银峰(1994- ),男,浙江台州人,浙江大学影视艺术与新媒体系学生,主要从事新媒体与纪录片创作研究。引文格式:吴红雨,汤银峰.记录影像回流与公共舆论:以NHK镜头中的中国底层画像为例[J].徐州工程学院学报(社会科学版),2019,34(6):76-87.
更新日期/Last Update: 2019-11-25